Seguindo o ritmo do post anterior, olhem o que aconteceu comigo hoje:
Um cara do meu banco, Nordea, me ligou. Ele comecou direto em inglês pois provavelmente eles possuem no cadastro que sou estrangeira e que a primeira língua é o inglês, mas estava visivelmente desconfortável falando inglês. Eu poderia ter mudado o idioma mas acho que não teria me divertido tanto!
Boa tarde, senhora Ana! Estou ligando do banco Nordea para te convidar a visitar uma de nossas agências!
Hum… Tudo bem, mas por quê?
Queremos mostrá-las as melhores possibilidades de usufruir do nosso banco.
Ok.
Que agência a senhora costuma frequentar?
A de Uusikaupunki ou Laitila
E que horas é melhor para a senhora na semana que vem?
Qualquer horário depois do trabalho, ou seja, após às 16h.
Ahh…………………………….. Mas a agência fecha às 16:30.
Mas quanto tempo isso demora?
Mais ou menos uma hora!
Mas o que exatamente vocês querem, para eu ter que sair MAIS cedo do meu trabalho e ficar uma hora no banco????
Queremos conversar sobre empréstimos, cartões, contas, etc. Ah, a senhora pode aparecer quando puder então!
Ué, tudo bem então.
Feliz Páscoa!
…. 5 segundos de silêncio…
O senhor quer dizer Feliz Juhannus*?
Isso!!! Feliz verão!!
Cinco minutos rindo sem parar!
EU ME DIVIRTO MESMO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Beijinhos
*Juhannus é a comemoracão do verão com seus dias longos (aliás, hoje é solstício de verão, o que significa que a partir de amanhã os dias encurtarão) e tem uma palavra em inglês, que é o Midsummer. Agora de onde o cara tirou Páscoa, ah, isso eu não sei!
Olá, muito prazer! Essa ao lado sou eu, a Ana! 

Nossa, esse cara é bem doido mesmo!!! Vai ver o inglês dele é tão bom quanto o meu…rs….a minha sorte é que ainda não cometi um erro desses.hehehe
Beijinhos!!!
Comment por Stephanie — Wednesday, June 21, 2006 @ 18:20
Nao seria Summer Solstice? Nunca ouvi falar de Midsummer!
Sim, a partir de hoje fica escuro mais cedo. Parece que nem dura tanto poxa, aqui fica escuro depois das 9, mas podia ser em torno de 11, ne? HAHA.
Beijos :*
Comment por Ana — Wednesday, June 21, 2006 @ 19:43
ahahahahaha! que figura aninha! ele deve ter confundido em ingles como se dizia Feliz Verão! rsrsrsrsrsrs
Só contigo mesmo!
Beijos
Comment por Priscila — Thursday, June 22, 2006 @ 0:19
Hoje começou o Inverno aqui no Brasil, o que deve corresponder a Primavera de vocês aí (na temperatura). Os dias estão ficando mais longos (hoje, por exemplo, começo a escurecer por volta das 17:45 hrs).
Mas, falando do seu gerente… Que inglês bom esse, hein? Confundir Easter com Midsummer? Ótima essa…
Pelo menos os gerentes daí são legais. Os do Banco onde eu trabalho só ligam para os clientes “Estilo”. Ou para avisar que voltou um cheque - E se ligarem!
Beijo! AH! Não se esqueça: Amanhã temos Brasil X Japão. 2 X 0 para o Brasil, claro.
Comment por Fernanda Ventura — Thursday, June 22, 2006 @ 0:21
Err… Lapso: Os dias aqui estão ficando mais curtos… hehehe… Estou querendo antecipar o Verão… :
Comment por Fernanda Ventura — Thursday, June 22, 2006 @ 0:24
hahahaha!
esses gringos sao umas figuras mesmo!! hahahaha
Comment por marcelo — Thursday, June 22, 2006 @ 4:22
Hello Ana, I’m Stephane your french cousin. I found your blog by any chance. Have a good summer.
See you soon.
Ciao
Comment por Stephane — Saturday, June 24, 2006 @ 0:40
A caretinha do Simpson ficou perfeita…ehehehe…
No minimo ele queria vender servicos do banco… Q barato!!
Comment por Ale — Saturday, June 24, 2006 @ 18:33
Ih, Ana, o carinha estava falando numa língua estrangeira e devve ter se confundido! Então, quando você vai passear no Nordea?? Que convite bizarro!
Suukko
Comment por beth — Saturday, June 24, 2006 @ 21:44
E você vai? Eheheheheeh,detesto essas ligações.
Beijos
Comment por Zee — Sunday, June 25, 2006 @ 0:08
O tiozinho é figuraça mas essas carinhas e eu imaginando a SUA tb me fez rir muuuiiitooo!!!
Bjks!!
Comment por Andréa — Sunday, June 25, 2006 @ 3:00
amiga to com muitas saudades
eu adorei os comentarios no meu fotolog… de verdade! aqui eu entro sempre e nem sempre comento… fico com vergonha!
BJOS e saudades
quero viajar!!!!! quero te ver!!!
Comment por Ligia — Monday, June 26, 2006 @ 4:04
hehehe !!!
Foi engraçado mesmo!!!
Noss,a pra vocês aí está começando o verão…. eu também não vejoa hora de o verão voltar aqui… mas porque eu vou em direção ao inverno quando ele chegar…!!! Eu vou ver neve , eu vou pra Austria!!!
Meu namorado é de lá e eu arrumei um trabalho de férias!! estou super contente…mas acho que nao vou ter nenhuma roupa adequada… ( não tenho roupas nem pro frio de sao paulo…)
hehe, mas estou animadissima!!!
beijinhos!
Comment por Nadja — Monday, June 26, 2006 @ 4:14
cheguei aqui pensando que tinha post novo…e nada!
Comment por Priscila — Monday, June 26, 2006 @ 23:37